Horská chata Svahová 1 – Boleboř bietet Unterkunft für 7 Personen in 3 Schlafzimmern. In einem Schlafzimmer gibt es ein Doppelbett und ein Zustellbett, in den anderen 2 Schlafzimmern gibt es 2 Betten. Bei Bedarf kann auch ein Kinderbett gemietet werden. Es gibt auch eine Küche mit Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Tropfer, Elektroherd, Toaster und Geschirr. Der Aufenthaltsraum ist mit einem Fernseher mit Satellitenempfang, einem Radio, einer Sofagarnitur, einem Kamin und einer Essecke ausgestattet. Das Gebäude verfügt über ein Badezimmer mit Toilette, Dusche, automatischer Waschmaschine, Wäschetrockner und Waschbecken. Außerdem gibt es eine Sauna bzw. Infrarotsauna und einen Whirlpool. Der beheizte Pool steht Ihnen vom 1. Mai bis 30. September mit den Maßen 9x4x1,20 m zur Verfügung. WLAN-Verbindung ist selbstverständlich und das Rauchen ist in der Hütte gestattet. Sie können Ihr Haustier mitnehmen. Die Heizung erfolgt über einen zentralen Elektroboiler und einen Kamin. Im Sommer besteht die Möglichkeit, auf der Terrasse mit Gartenmöbeln, einem beheizten Pool, einer Feuerstelle, einem Grill oder einer Feuerstelle zu sitzen. Der Mindestaufenthalt beträgt 2 Nächte. Das Anwesen ist leicht mit dem Bus (die Bushaltestelle ist 1000 m entfernt), mit dem Zug (die Bahnhaltestelle ist 4 km entfernt) und mit dem Auto über eine asphaltierte Straße erreichbar. Parken ist direkt neben dem Gebäude möglich. Das nächste Restaurant ist 100 Meter entfernt.

Die Berghütte Svahová 1 mit Garten liegt direkt am Wald im Dorf Boleboř und ist eine ideale Wahl für Liebhaber von Wandern, Tennis, Golf, Angeln, Beerenpflücken, Pilzesammeln, Radfahren, Sightseeing, Entspannen, Spazierengehen und Schwimmen . Die Hütte liegt 850 m über dem Meeresspiegel. Rundherum gibt es schöne markierte Wander- und Radwege. Zu den beliebten Ausflugszielen zählen die bekannten Kurorte Teplice, Karlovy Vary, Klášterec nad Ohří oder Kadaň, der Zoopark in Chomutov, Červený Hrádek in Jirkov oder Kamencové jezero. Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten zum Baden, zum Beispiel in den Teichen Rudolický, Brandov, Novomlýnský oder an den Stauseen Kyjice und Jirkov. Skifahrer werden die Nähe zu den Langlaufgebieten Brandov, Hora Svaté Kateřiny, Lesná, Mezihoří und Pyšná zu schätzen wissen. Im Winter werden Langlaufloipen mit einer Länge von 30 km gespurt. Nur 100 m von der Hütte entfernt befindet sich eine 400 m lange Skipiste.