ČEPICE in Pernink liegt direkt gegenüber dem Skigebiet Velflink (1 Minute), das für Skianfänger oder Familien mit Kindern geeignet ist. Mit dem Auto erreichbar: Skigebiet Plešivec (5 Minuten), Skigebiet Klínovec (15 Minuten), Skigebiet Potůčky (10 Minuten). Für Langläufer gibt es von Pernink aus eine hervorragende Anbindung an die Krušnohorská-Autobahn – 5 Gehminuten von der Pension entfernt oder die Möglichkeit, das Langlaufrad gegenüber der Pension zu nutzen (1 Minute), das täglich bis 22 Uhr beleuchtet ist Uhr.

Wir bieten Ihnen fünf Zimmer mit insgesamt bis zu 18 Betten, die Sie entweder teilweise nutzen oder die gesamte Bettenkapazität inklusive Aufenthaltsraum mieten können. Sie können ein Zimmer mit Terrasse und Blick auf die Pisten wählen, für eine größere Familie oder eine Gruppe von Freunden eine Dachwohnung und für Tierliebhaber bieten wir haustierfreundliche Zimmer im Erdgeschoss des Hauses. Wir bieten warmes Frühstück zum Preis von 199 CZK/Person an.

Wenn Sie eine Gruppe sind, können Sie auch den Gemeinschaftsraum nutzen, der gelegentlich als Bistro genutzt wird. Darin finden Sie eine Bar (wir haben nur einen Bajonettkolben) und eine separate Küche, die andere befindet sich im Schlafzimmerteil des Hauses. Zum Sitzen im Freien können Sie die Außenterrasse nutzen oder sich an einen der Kamine auf unserem Grundstück setzen. Sie können auch den Grill benutzen. Die Unterbringung von Skiern oder Fahrrädern im Skiraum oder in der Garage ist kein Problem.