Die Pension Bílý Hořec bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit einer maximalen Kapazität von 40 Personen. Es gibt zwei 2-Bett-Zimmer mit Zustellbett, ein 3-Bett-Zimmer und fünf 4-Bett-Zimmer, zwei davon mit Balkon. Diese Zimmer sind mit einem Doppelbett, Einzelbetten, einem Fernseher mit Satellitenempfang und einem Badezimmer mit Toilette und Dusche ausgestattet. Sie können auch in Appartements für 4 und 7 Personen übernachten. Sie verfügen über ein Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit Schlafsofa, einen Fernseher, einen Balkon und ein Badezimmer mit WC. Selbstverständlich ist die Internetverbindung über das WLAN-Netzwerk im gesamten Gebäude kostenfrei.

Für die Verpflegung sorgt ein Restaurant mit einheimischer und ausländischer Küche, wobei das Frühstück im Übernachtungspreis inbegriffen ist. Im Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Whirlpool und Friseur können Sie Ihre wohlverdiente Ruhe genießen. Im Außenbereich gibt es eine sonnige Terrasse mit Sitzgelegenheiten, einen Grill, einen Kinderspielplatz und einen Swimmingpool. Ihre Autos können Sie direkt neben dem Gebäude parken.

Die Pension Bílý Hořec befindet sich im Dorf Lánov im Bezirk Trutnov. In der Nähe können Sie Wanderungen ins Riesengebirge unternehmen, wo Sie den höchsten Gipfel der Tschechischen Republik, die Schneekoppe, besteigen. Sie können aus vielen weiteren Wander- und Radwegen wählen. Im Winter können Sie im Skigebiet Herlíkovice, Špindlerův Mlyn oder Ski Strážná Ski fahren. Familien mit Kindern werden einen Besuch im ZOO Dvur Králové nad Labem, eine Seilbahnfahrt nach Černá Hora, aber auch den Aquapark Špindlerův Mlýn genießen.