Die Penzion Malé Lipno ist ein ausgezeichnetes Unterkunftsangebot für Böhmerwaldliebhaber. Es liegt direkt am Lipno-See und ist Teil des Landschaftsschutzgebiets Böhmerwald. Der Sandstrand und der sanfte Einstieg ins Wasser laden Kinder und Erwachsene zum Schwimmen ein. Aber auch Angler kommen hier auf ihre Kosten, denn es gibt viele Möglichkeiten zum Sportfischen und zum Trophäenfang. Insgesamt ist die Unterbringung von bis zu 28 Personen in acht Zimmern möglich. Im Erdgeschoss gibt es ein Doppel-, Dreibett-, Vierbettzimmer und ein Sechsbettapartment. Im ersten Stock gibt es ein Doppel-, Dreibett-, Vierbettzimmer und ein Vierbettzimmer mit der Möglichkeit eines Zustellbetts. Die Zimmer und Appartements verfügen über eine eigene Sanitäranlage (WC + Dusche) sowie eine Küchenzeile zur Zubereitung von Mahlzeiten. Die Apartments verfügen außerdem über ein separates Schlafzimmer, einen Essbereich und einen Smart-LED-TV. Parken ist direkt neben der Pension auf einem umzäunten Grundstück möglich. Es gibt eine überdachte Pergola im Freien und ein mit Spielzeug ausgestattetes Kinderhaus.

Černá v Pošumaví ist das Zentrum von Lipno und im Sommer können Sie direkt neben der Pension schwimmen und Wassersport treiben. Wenn Ihnen Lipno nicht ausreicht, gibt es in der Nähe (Frymburk, Český Krumlov) viele Stauseen, Teiche und Wasserparks. Sie können auch eine Fahrt mit der Wasserfähre unternehmen, einer regelmäßigen Sommerverbindung zum Lipno-Ufer. Im Winter kann man genauso gut und unkompliziert Ski fahren, die meisten Skigebiete in der näheren Umgebung liegen im Umkreis von 20 km, und wer Lust hat, kann auch ins 40 km entfernte Österreich fahren. Eine willkommene Abwechslung bieten die vor Ort präparierten Pisten im Sternstein- oder Hochfichtgebiet.